Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:21 

Пасха


@темы: Еда

22:35 

Бюро переводов в Москве

Найти хорошее бюро переводов в городе Москве очень и очень сложно. В таком поиске обязательно должно принимать участие Везение, чтобы поиск был удачен. Мне было необходимо бюро переводов с большим опытом работы и знанием трех языков, русского, английского и китайского. Прекрасно понимая, что вряд ли кто возьмется за перевод с китайского на английский я сразу начала искать возможность заказать двухступенчатый перевод.
Возможно, это было везение, но “Бюро Переводов Москва” попалось мне одним из первых. На сайте этого бюро переводов заявлено, что трудятся они на поприще переводчиков уже почти тридцать лет. То что нужно! Так же там присутствовали нужные мне языки. Английский, китайский, Русский. Меня не пугало, что придется отдать двойную плату т.к. перевод должен был быть двухступенчатым. Замечательным открытием для меня стала возможность произвести оплату после выполнения работы Бюро Переводов Москва.
И еще, тексты мои были очень непростыми.
Итог работы Бюро Переводов Москва превзошел все мои ожидания. “Сделка” основой которой должны были стать тексты перевода.

@темы: Москва, бюро переводов

22:52 

Книги, фильмы

Периодически отрываясь от интернета в свои свободные 2 часа перед сном, читаю и смотрю. Посмотрела "Оттепель" Тодоровского - неоднозначное впечатление - сначала было очень интересно, но так, в легком жанре. А потом стало очень скучно и герои стали раздражать. Последние 2 серии - совсем никак. "Молодая и прекрасная" Озона - если бы не Озона, не стала бы смотреть, но что-то в этом есть. "Короли лета" - находка для визуала, стандартный сюжет, отличные съемки. И смотрю я на это уже с позиций матери, вот в чем ужас то) "Географ глобус пропил" - ну, вокруг этого столько уже всего и всеми сказано... Книга - "да", фильм - "нет", несмотря даже на Хабенского. Но и в книге герой - мерзкий человек, безответственный, да и вообще...но обаятельный, потому многим понравился. Потом прочитала воспоминания Шнирман "Счастливая девочка" и "Счастливая девочка растет" - редкая книга, в которой автору удалось воссоздать видение мира глазами ребенка, по самой книге много моментов, меня покоробивших, но не буду об этом, потому что в целом позитивное впечатление. "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд - сначала я полагала, что это пародия на классический английский роман, потому что мерзости, описанные вначале были совершенно неоправданы для такого жанра, но потом стало интереснее, но опять же на уровне книги на один раз, не более, развлекательное чтение. Сейчас пытаюсь осилить Вайля и Гениса "60-е. Мир советского человека", но как-то со скрипом идет и про эмигранов в Китае начала 20 века, тоже довольно занудно. Наверное, начну из легкого жанра опять. Дж. Харрис. "Персики для месье Кюре". А, ну еще читала Эми Чуа "Боевой клич матери тигрицы". Какое дескать жестокое воспитание у китайцев. Но что-то оно похоже на русское, в плане воспитания великих музыкантов. А вообще, золотая середина нужна - ее критика в адрес американского воспитания тоже весьма понятна.

@темы: Кино, Книги

23:51 

Пластилин


@темы: хенд-мейд

23:05 

О творчестве

Сейчас понятие творчества, хенд-мейда обесценилось. Появилось множество магазинов, где можно купить наборы "сделай сам" на все случаи жизни. Меня это слегка раздражает. Вот что такое пэчворк? У хозяек оставались лоскуты ткани, выбросить жалко - появилось лоскутное шитье. Каково же было мое удивление, когда я увидела целые ряды всяких таких тканей типа ситца 50*50 см по скромной цене в районе 100 руб. за штуку! Или бумага для квиллинга, или для оригами какая-нибудь загонная. Нет, ну понятно, бумагу резать лень и все такое. Но как это все зарождалось? В этом и фишка, что можно взять любую бумажку и свернуть розочку или сделать лягушку или куколку - и не надо тащиться никуда за этим. Но это еще не самое. Самое - это например, наборы "распиши гальку" - галька и три Красочки маленьких и пример, как именно надо расписывать. Где креатив? А некоторые еще восхищаются - ах, жаль в нашем детстве этого не было. В жизни не куплю. Пусть сам гальку найдет и подумает, как ее расписать.

@темы: Точка зрения

23:11 

"Заблудились мы в зиме московской..."

За последнее время уже несколько раз снились сны, когда я заблудилась в городе. Или сажусь не в тот транспорт, или не могу найти нужное здание и вообще не узнаю местность. Но что самое интересное, у меня нет чувства страха, а только досада. К чему бы это все? Никак не могу сообразить, хотя ответ, казалось бы, на поверхности.

@темы: сны, настроение

23:06 

Мысли вслух

Убиралась в квартире со Львом. По полной - пылесос+полы+пыль. Так вот, кричащие на мамских форумах, что вы с детьми моете полы каждый день, а то и по 2 раза - вы врете. Или у вас невроз навязчивых движений.

@темы: Я

23:03 

Как мы печенье пекли

Вдохновившись книгами про маленького мишку, а также истекающим сроком годности толокна, решила я испечь печенье песочное. Детское такое, с формочками. К тому же это так по-новогоднему. Репетиция. Ну и вообще, развлечение для Льва. Пасторальные картинки, как мы вместе его лепим. Это я так думала. А как было на самом деле - после долгих объяснений Льву все очень хотелось потрогать и на этапе заворачивания теста в пленку, чтобы убрать в холодильник, он, пользуясь эффектом неожиданности, выскочил откуда-то из-под руки и быстро так откусил это тесто вместе с пленкой. Ну дальше была "погоня", открывание рта, всеобщие вопли... Лепка тоже его не слишком впечатлила. Подождем, что ли, еще год?

@темы: Личное, Лев

23:02 

Я вспомнила про этот дневник

Продолжить или забыть?

17:14 

Кино и личное

Кино: после очень долгого перерыва (месяцев 8) у меня появилась возможность посмтреть кино. Сначала я было начала смотреть "Краткий курс счастливой жизни" Германики, но что-то не впечатлилась. Занудно. А теперь, если мне занудно, я предпочитаю выключать, т.к. не имею столько времени, чтобы его бездарно тратить. Потом я включила "Три метра над уровнем неба". Там оказывается не одна версия. Я смотрела более свежую - испанскую. Сначала я так маленько скривилась, потому что герои реально страшные и начало какое-то никакое. А потом меня прям так втянуло. Это не иначе как после долгого перерыва в просмотрах. Я прямо жертвуя сном смотрела и смотрела. А он еще длинный, гад, фильм этот, 2 часа идет. Потом там вторая серия. Недавно в кино шла. Вобщем, впечатлилась я. И плевать, что это не рат-хаус, не интеллектуальный фильм и прочее. Это очень качественная мелодрама. Давно я такого не видела. Блин, я НИКОГДА такого не видела. Вот так вот. Теперь не иначе придется итальянскую версию еще посмотреть.
личное

@темы: Я, Точка зрения, Настроение, Мысли вслух, Кино

17:03 

***

какие газовые колонки нынче стали делать. а у нас помнится была...
Bosch WR10-2 B23

15:00 

Младенческо-материнское

Вот и въехала я в эту тему по ушки. И как же много нам открытий чудных... Особенно хороши модные веяния, вовсю озвученные в журналах соответствующей тематики. Если вам не сковырнули мозг о естественном родительстве с чудесными родами вместе с мужем, ни секунды без ребенка потом, кормление сразу и только по требованию, отказом от памперсов и т.д. и т.п. и вас еще не замучило чувство вины , то дальше тоже интересно:
"Спите с ребенком вместе. Мать никогда его не задавит, она чувствует каждое шевеление дитя"
Ага, конечно. Какая опасная дезинформация. Я просыпаюсь, когда дитя уже не то что шевелится, а откровенно зовет. При этом мне кажется, прошла секунда-другая, а не 5 часов)
"Кормите грудью как можно дольше. Лучше до 3 лет. И по требованию ". Особые фанатики наверное до школы... Ну дичь это, никто меня не переубедит. Особливо когда по воспоминаниям мамаш в форумах "тяжело отвыкал, подходит, говорит - ну дай хоть понюхаю" - это жесть. А еще требование в их понимании - это хоть каждые 15 минут, хоть каждые 5. Ну нельзя же столько есть!) Да, и не дай Бог, дать бутылочку - грудь потом и не возьмет. А если в роддоме - о ужас - докармливали смесью - ну не знаю как и быть...
"Температура в комнате ребенка должна быть 22 градуса, лучше меньше, может даже 18". Вы давно спали при 18 градусах? Озноб не бьет? А главное - как этого добиться, если батареи рука не терпит, может при открытом окне уж сразу спать?? Я лично вообще холод не переношу. На что умные книги говорят нам - а вас уже в детстве кутанием и жарой испортили. Ё-моё, а так вот живешь и вроде как нормально все.
"Купать ребенка надо с 23 до 24 часов, перед этим массаж - и вообще пусть полчаса плавает. При этом обязательно в большой ванне." Что будет с родителями - никого не колышет.
"Гулять - как можно дольше, хоть весь день. На балкон его, а сами своими делами" При этом не уточняется, что делать, если ребенок на балконе не очень-то желает спать, и вообще за ним надо там постоянно смотреть, т.к. ор на морозе и плевание соски (тоже, кстати, "ужасное, вредное приспособление") - не есть хорошо. И, главное,
что делать если балкона нет.
При этом надо еще успеть развивать всячески дитя, делать массаж и гимнастику, а к приходу папы быть бодрой и веселой, с дымящимся ужином и с румяным младенцем на руках).

@темы: Семья, Точка зрения, дети

13:03 

Обо всем понемногу

Времени катастрофически не хватает, а когда есть время, нет сил, поэтому осилила я пока 2 фильма - Вуди Аллена "Ты встретишь таинственного незнакомца" - очень хорошо, абсолютно в его стиле, ну, что мне и требовалось. Эдакая интеллектуальная повседневность, а все равно интересно. Так устала я от чернухи, пессимизма и прочей тоски в кино, что решила теперь не смотреть ничего такого больше. Совсем. И пусть это будет хоть арт-хаус, хоть там что. Надоело. Но потом все же решили посмотреть про Высоцкого. И я опять все-таки наступила на эти грабли. Безнадеги и тоски в кино. Очень тяжело и беспросветно. И при чем там Высоцкий? Можно было так же про любого человека снять. Хоть я и не его поклонница, но все же. Да и сам актер - ну маска видна же за три версты. Лучше бы сохранили мимику, потеряв в сходстве. Было бы более реально. А так - недоумение одно...Единственное, что было там приятного - много солнца, а то бы и до конца не досмотрели.
Прочитала Мураками 1Q82 первые 2 тома. И опять - разочарование. Все те же темы, кое-как скрепленные довольно жиденьким клеем. Периодически вообще теряешь смысл. К чему это все, а это зачем? Все же Мураками - не символизм, чтобы так в нем ковыряться, а для легкого чтива слишком загонно. Ну и опять смакование всяких неприятных явлений. Целый ряд извращенств, вобщем, было довольно неприятно. И перевод странный какой-то. Периодически вообще жаргонные словечки, причем чисто русские. Думаю, не почитать ли третью книгу в переводе с украинского, может там стиль хоть получше. Вобщем, несмотря ни на что, а может, по старой памяти, прочитать третью все равно хочется. Сейчас мучаю книгу Сюткиных про историю русской кухни. Вначале было увлекательно, потом все завязло в каких-то мелочах, а сейчас и совсем разонравилось. Слишком много пренебрежения со стороны авторов к писателям других подобных книг. Ну прямо разоблачители какие - привяжутся к какой-нибудь фразе и давай доказыать. А ведь это, по большому счету, не важно. Короче, не совсем то, чего я ожидала. Запомнившаяся фраза из какого-то меню:"Индейки с бекасами и перепелами в виде ассистентов... и все это радостно улыбалось". У меня сейчас книг как в библиотеке, а читать что-то совсем не хочется (как в том анекдоте). Интересно, почему бывают такие периоды, что не возьмешь - все скучно. И почему они бывают чаще, чем хотелось бы.

@темы: Кино, Книги, Настроение, Точка зрения, Я

22:10 

Кулинарные эксперименты. Из последнего

Ржаные булочки. Второй вариант был с кунжутом, запечатлеть не удалось) Не успела))

Кексы на простокваше с изюмом

@темы: Еда

00:31 

Кино

Посмотрела пару фильмов. Можно впасть в депрессию от такого.
Очередной Гарри Поттер - редкостная мрачная тягомотина, жалкое подобие "Владстелина колец". И вообще вызывает недоумение эта жалкая кучка, тусовавшаяся там, битву изображающая. Вообще мнение о ГП у меня какое-то неопределенное. Есть там увлекательные моменты, но если говорить о всей этой саге в целом - то много повторений, затянутых моментов, политики и вообще всяких нудных, скучных и недетских вещей. И ближе к концу их все больше, и очарование как-то пропадает на глазах.

"Меланхолия" Ларса фон Триера. Сначала я плевалась - очередной арт-хаус, что-то я утратила вкус халвы к подобному. Опять какие-то сумасшедшие семейки. Но снято прикльно, цепляло. А вот ближе к концу стало действительно страшно. Кто хочет посмотреть на конец света не по-американски, а в более реальном исполнении - отличный фильм. Но если я бы знала о чем там, не рискнула бы.

@темы: Кино

16:05 

О еде

В который раз слышу в передачах типа "Званого ужина" - пельмени, фи, это элементарно. Да уж, товарищи, а ваша семга в духовке - это суперсложное блюдо! Мне бы кто пельмени сделал. Одно из самых сложных и крутых блюд.

@темы: Еда, Телевидение

14:21 

О кино

Решила теперь не смотреть фильм, если не цепляет в первые 20 минут. Итог -сразу были стерты "Воды-слонам" (ужасно предсказуемо, Паттинсон какой-то вялый), французские "Анонимные романтики" (парочка престарелых страшных актеров с проблемами, высосанными из пальца), "Маленькие секреты" (и снова не первой молодости люди с какими-то странными закидонами, вполне впрочем предсказуемыми), "День Валентина" - сборная солянка с попсовыми актерами - не то настроение. Зато был посмотрен по культуре наконец-то "Выход через сувенирную лавку". Можно много рассуждать об этом - но, имхо, показано там было не искусство, а если и искусство - то искусство делать деньги из воздуха. По сути же, это как "Социальная сеть" - странный вид заработка, доступный единицам и то по чистой случайности. Наконец-то из старых запасов был извлечен фильм "Дети солнца" по Горькому со Смоктуновским. И даже посмотрен. Атмосферно. Но конец! Знала бы, не стала, хотя все как по нотам - русская классика она вся такая. Странно, что написал это Горький. А не Чехов, например. Очень странно.

@темы: Кино

17:19 

Русский язык

уж молчу про обычных людей в повседневной речи, на тв стали недуром коверкать слова. И окончания, и ударения. Ну уши вянут. Что ж творится? Вот, недалее как сегодня, слушала, как Пушкин куда-то ездил инкогнито (ударение стояло на второй букве "и"!). Передача, надо думать, о культуре... И сомневаешься порой, как правильно. Самый конечно писк, это аудиокниги, особенно не очень профессионально начитанные. Вот где мрак. Как начнет чтец неправильно ударения ставить - и это так будет часами, до конца! Одна из причин, почему не люблю их.

@темы: общество

10:42 

Яблочный пирог


@темы: Еда

16:35 

Диванник


Лика

главная